Robert Doisneau imortaliza, în 1950, unul dintre cele mai faimoase și mai larg reproduse săruturi din istorie la Paris, de pe terasa unei cafenele situate în Place de l’Hotel de Ville. Imaginea legendară a celor doi tineri înlănțuiți într-o sărutare plină de pasiune a făcut ca localul să devină o adevărată Mecca pentru îndrăgostiții de pretutindeni. Mai exact, până vara trecută, când s-a închis. Romanticii însă, nu trebuie să-și facă griji. Câteva reviste pentru femei din Franța recomandă, acum, un alt loc din Paris ideal pentru a întâlni bărbați: printre bormașinile magazinului de bricolaj din vecinătatea fostei terase.
(Bill Jay, „EndNote” din colecția revistei fotografice LensWork, traducere Voicu Bojan)