Drumul (The Road) II

Când se trezea în pădure, în întunericul şi frigul nopţii, întindea mâna ca să-l atingă pe copil, care dormea lângă el. Nopţi mai întunecate decât întunericul, iar zilele, fiecare mai cenuşie decât cea de dinainte. Ca şi când se instala un glaucom îngheţat, făcând lumea să pălească. Mâna lui se ridica şi cobora încet, cu…

Lauda suferinței

Tată, carele eşti şi vei fi, nu ne despoia, nu ne sărăci, nu alunga de pe tărâmuri orice suferinţă. Alungă pe aceea doar care destramă, dar nu pe-aceea care întăreşte fiinţa-ntru fiinţă. (Lucian Blaga, Lauda suferinței)

Joc secund

Din ceas, dedus adâncul acestei calme creste, Intrată prin oglindă în mântuit azur, Tăind pe înecarea cirezilor agreste, În grupurile apei, un joc secund, mai pur. Nadir latent! Poetul ridică însumarea De harfe resfirate ce-n zbor invers le pierzi Și cântec istovește: ascuns, cum numai marea Meduzele când plimbă sub clopotele verzi. (Ion Barbu, „Joc…

Let x = x

I met this guy – and he looked like might have been a hat check clerk at an ice rink. Which, in fact, he turned out to be. And I said: Oh boy. Right again. Let X=X. You know, it could be you. It’s a sky-blue sky. Satellites are out tonight. Let X=X.

Voiceless homage

A clouded dream on an earthly night Hangs upon the crescent moon A voiceless song in an ageless light Sings at the coming dawn Birds in flight are calling there Where the heart moves the stones It’s there that my heart is longing for All for the love of you. (Loreena McKennit, The Mystic’s Dream)