Jilava (10): Laboratorul Jilava

În vremea regimului comunist, penitenciarul Jilava a fost, ca toate închisorile destinate detenţiei “politicilor”, nu un centru de recuperare socială şi reintegrare, ci un adevărat laborator destinat exterminării morale şi fizice a celor închişi. Poate cu excepţia Piteştiului, unde reeducarea condusă de Ţurcanu şi Nicolski le confiscase celor supuşi experimentului până şi moartea ca izbăvire,…

Violoncelul profund al nopţii | The night’s deep violoncello

VIOLONCELUL PROFUND AL NOPŢII (de Karin Boye) Profundul violoncel al nopţii azvârle întunecata sa jubilare departe, peste zare. Imaginea de ceaţă a lucrurilor îşi dizolvă formele în fluviul de lumină cosmică. Dune luminoase, prelungi, le clăteste val dupa val în vecia albastră. Tu! Tu! Tu! Iluminată, uşoara materie, al ritmului înflorat întuneric, plutitor, ameţitor vis…