Cântec de toamnă

Voi, plopilor galbeni, aprinse făclii Ce ardeţi în zarea deşartei câmpii, Înalte şi fumegătoare feştile De veghe la moartea frumoaselor zile! Dar moartea cu aripi de ceaţă v-atinge Când vântul vă bate şi ploaia vă stinge, Iar frunza târzie, din rară mai rară, Stropeşte pământul cu picuri de ceară; Stropeşte pământul încet, până când Tulpinele…

Zi de toamnă | Autumn Day

Să fie pline porunceşte celor din urmă roade; mai dăruieşte-le din Sud o zi sau două, îndeamnă-le să se-mplinească şi înrouă dulceaţa de pe urmă în vinul greu din cade. (Rainer Maria Rilke, Zi de toamnă, fragment) – Bid the last fruits to be full; give them another two more southerly days, press them to ripeness,…

Psalm

O durere totdeauna mi-a fost singurătatea ta ascunsă, Dumnezeule, dar ce era să fac? Când eram copil mă jucam cu tine şi-n închipuire te desfăceam cum desfaci o jucărie. Apoi sălbăticia mi-a crescut, cântările mi-au pierit, şi fără să-mi fi fost vreodată aproape te-am pierdut pentru totdeauna în ţărână, în foc, în văzduh şi pe…